Legal

Terminos de uso

Terminos detallados para el sitio web, portal, registro, marketplace y la fase actual de prueba de CleanLedger.

Terminos de uso de CleanLedger. Version demo, estado: 8 de junio de 2026. La version alemana es la version vinculante.

1. Proveedor y contacto

El proveedor del sitio web, portal y servicios CleanLedger es Pines & Palms Retreats. Contacto para uso, cuenta, marketplace, acceso demo y cuestiones contractuales: brandys.seevetal+cleanledger@gmail.com.

2. Ambito

Estos terminos se aplican al uso de CleanLedger, incluyendo cleanledger.app, paginas informativas, registro, inicio de sesion, areas de portal, canales de contacto, funciones marketplace, acceso de prueba, funciones demo y servicios digitales relacionados.

3. Fase de prueba, beta y desarrollo

CleanLedger esta en una fase continua de configuracion, prueba y desarrollo. Las funciones pueden estar incompletas, ser provisionales, experimentales, desactivarse temporalmente o mostrarse solo como demo. CleanLedger aun no es un sistema productivo completo para operaciones, contabilidad, derecho, impuestos, pagos, planificacion o gestion de calidad.

4. Sin garantia de resultados operativos

CleanLedger ayuda a organizar alojamientos vacacionales, housekeeping, tareas, pruebas fotograficas, equipos y marketplace. No garantiza que las tareas se completen a tiempo, que la limpieza se realice, que los huespedes esten satisfechos, que las propiedades no tengan defectos, que las fechas se importen correctamente o que se logren resultados economicos.

5. No para decisiones criticas como unica base

CleanLedger no debe usarse como unica base para decisiones de seguridad, legales, fiscales, oficiales, laborales, arrendaticias, contables o financieras. Los usuarios deben comprobar por si mismos datos, fechas, obligaciones, costes, reservas, pagos, informacion de huespedes y resultados de trabajo.

6. Servicios y alcance funcional

El alcance puede incluir acceso web, informacion de producto, funciones de cuenta, portal, vistas marketplace, consultas de contacto, logica de tareas, listas, pruebas fotograficas, preparacion de calendario y cambios de huespedes, roles, funciones de equipo y analisis admin. No existe derecho a funciones, integraciones, disenos, flujos, versiones de app o contenidos inalterados.

7. Registro, cuenta y credenciales

Los usuarios deben facilitar informacion correcta, actual y completa. Las credenciales deben mantenerse confidenciales. Las acciones realizadas mediante una cuenta se consideran del titular salvo prueba de uso indebido. Cualquier sospecha debe comunicarse inmediatamente.

8. Obligaciones de los usuarios

Los usuarios son responsables de sus propiedades, huespedes, proveedores, empleados, limpiezas, procesos, listas, fotos, contenidos, costes, acuerdos y obligaciones legales. Deben asegurar que el contenido enviado sea legal y no infrinja derechos de terceros.

9. Marketplace, solicitudes, ofertas y contacto

El contenido marketplace sirve para mostrar solicitudes, ofertas e informacion de servicios. CleanLedger no es automaticamente parte contractual, empleador, comitente, intermediario, proveedor de pago ni garante de servicios entre usuarios. Contratos, precios, fechas, calidad, responsabilidad y ejecucion deben ser aclarados por los participantes.

10. Contenido, fotos y pruebas

Los usuarios solo pueden subir o transmitir contenido para el que tengan derechos y permisos. Esto aplica especialmente a fotos de viviendas, personas, documentos, llaves, elementos de seguridad, bienes de huespedes e informacion sensible. CleanLedger puede retirar, bloquear u ocultar contenido ante riesgos.

11. Precios, planes, acceso de prueba y facturacion

Precios, planes, fases de prueba, acceso gratuito, beta y facturacion pueden regirse por la oferta mostrada. Mientras no este activa la logica completa de pago y billing, la informacion de precios puede ser solo informativa. Un contrato de pago solo nace si el flujo lo muestra y confirma claramente.

12. Disponibilidad, mantenimiento y cambios

CleanLedger puede no estar disponible temporalmente por mantenimiento, desarrollo, correcciones, actualizaciones o problemas de servidor, dominio, hosting, base de datos, red o terceros. Las funciones pueden ampliarse, renombrarse, adaptarse, limitarse o eliminarse por operacion, seguridad o desarrollo.

13. Servicios de terceros

CleanLedger puede usar Vercel para hosting y entrega y Supabase para autenticacion, base de datos y backend tecnico. Los servicios externos tienen sus propias condiciones tecnicas, disponibilidad y seguridad. Incidencias o cambios de terceros pueden afectar CleanLedger.

14. Privacidad y comunicacion

El tratamiento de datos personales se rige por la informacion de privacidad del sitio. La comunicacion puede realizarse por e-mail, web, portal u otros canales. Los usuarios no deben enviar datos sensibles, datos de terceros o informacion confidencial innecesaria.

15. Bloqueo, eliminacion y proteccion contra abuso

CleanLedger puede bloquear cuentas, contenidos, consultas, listings o funciones si existen indicios de abuso, informacion falsa, riesgos de seguridad, spam, contenido ilegal, problemas de marca, privacidad, pagos o perturbacion del servicio.

16. Responsabilidad

CleanLedger responde solo en la medida obligatoria por ley. La responsabilidad por negligencia simple existe solo ante incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales y se limita a danos previsibles y tipicos, en la medida legalmente permitida. La responsabilidad por dolo, negligencia grave, danos a vida, cuerpo o salud y responsabilidad legal obligatoria no se ve afectada.

17. Sin responsabilidad por servicios de terceros

CleanLedger no responde por servicios de hosts, propietarios, gestores, limpiadores, proveedores, huespedes u otros terceros. Tampoco responde por la ejecucion real, puntual, completa o correcta de limpiezas, controles, reparaciones, pagos, entrega de llaves, cambios de huespedes u otras tareas operativas.

18. Disposiciones finales

Se aplica el derecho aleman salvo normas imperativas de proteccion de consumidores. Si una clausula es invalida, las demas siguen vigentes. La version alemana prevalece; las otras versiones son para comprension.